Медея

Медея

от Еврипид

Режисьор:

Деклан Донелан

Сценограф и костюмограф:

Ник Ормерод

С участието на: 

Радина Кърджилова, Велислав Павлов, Валентин Ганев, Асен Данков, Явор Вълканов, Стелиан Радев, Вяра Табакова, Радена Вълканова, Жорета Николова, Стефания Колева, Елена Иванова, Надя Керанова, Ана Пападопулу и децата Никола Сарджев и Петър Сарджев (дубльори Борис Петришки и Боян Челебиев)

Превод от старогръцки на английски език:

Лусинда Доукинс 

Превод от старогръцки на български език:

Доротея Табакова

Консултация драматургичен материал и редактор-програма:

Мира Тодорова

Сценично движение:

Росен Михайлов

Композитор:

Юлиан Стоичков

Художник-осветление:

Иля Пашнин

Асистент на режисьора:

Рафаел Бижев 

Името на Медея лесно извиква образа на едно крещящо чудовище-убиец от Aнтичността. Но истината е, че Еврипид пренася преживяването на Медея неловко близо до всеки от нас. Неговата Медея е съвсем реална жена, която се сблъсква с непосилно за нея изпитание. Тя се страхува, че ще преживее тотално унижение, което за нея е равносилно на изличаване. Нейното решение е крайно, но далеч не е нечувано и в съвременния свят. Мислим си, че това, което тя извършва, е извънредно емоционално и ирационално, но всъщност ужасяващата ѝ постъпка е резултат от желязна логика. Може би нейната история е и едно своевременно предупреждение към нас, обитателите на един свят, все по-обсебен от ефикасността на алгоритмите и изкуствения интелект, че трябва на всяка цена да съхраним здравия си разум и обикновеното си благоприличие. Защото логиката е добър слуга, но лош господар. 

*Местата за спектакъла са правостоящи и зрителите се намират на самата сцена, докато актьорите играят сред тях.

Деклан Донелан е световноизвестен театрален режисьор, артистичен директор на британската компания „Cheek by Jowl“, която основава заедно със сценографа Ник Ормерод през 1981 г. Техните знакови постановки са представяни в повече от 50 държави, като оказват огромно влияние върху развитието на театралния език и възприятието на публиката по целия свят. Актьори, сред които Ейдриън Лестър, Том Хидълстън, Ралф Файнс, Том Холандър, Оливия Уилямс, Гуендолин Кристи и Матю Макфадиън, развиват своя талант, работейки с „Cheek by Jowl“ в началото на своята кариера. Авторите, с които компанията основно се занимава, са европейските класици, като Шекспир е сред най-поставяните от тях. Поставят френските класици Корней и Расин, а също и имена като А. дьо Мюсе, А. П. Чехов, Ал. Пушкин, Ал. Островски, Калдерон, Софокъл, Лесинг и др. 

Международното признание за значимостта на „Cheek by Jowl“ включва множество театрални награди като „Лорънс Оливие“, „Златен лъв“ (2016 г.) от Венеция за цялостно творчество, Международната награда „Станиславски", присъдена през 2018 г. на Деклан Донелан за изключителен принос в развитието на световния театър. Заедно с Ник Ормерод като артистични директори са удостоени с почетния Орден на Британската империя.

Cheek by Jowl гостува за първи път в България през 1987 г. със спектакъла „Дванайсета нощ“ от Шекспир, който се играе в София и Пловдив. През 1994 г. тяхната постановка на „Както ви харесва“ с Ейдриън Лестър e представена в Народен театър  „Иван Вазов”, а през 2023 г. на Голяма сцена гостува и представлението им  „Животът е сън” от Педро Калдерон де ла Барка.  

Втори асистент-режисьор:

Елена Костова, Меглена Димитрова

Асистент-сценограф:

Мария Кунчева

Асистент-костюмограф:

Цецка Ивайлова

Дизайн на плаката:

Николай Димитров NAD

Дизайн на програмата:

Янина Петрова 

Фотограф:

Стефан Здравески

Координация подготвителен процес и редактор-програма:

Павлина Дублекова

Преводач по време на репетиции:

Йоанна Маринова 

Мениджър на Деклан Донелан и Ник Ормерод:

Аня Колесникова

Премиера: 9, 10, 11 и 12 октомври 2024 г.

За четирите премиерни представления не важат допълнителни намаления от цената на билетите (отстъпки за ученици, студенти и пенсионери, печеливши от кампанията „Открий театъра”).

*Снимките са направени по време на репетиционния процес на спектакъла.